ATC rejects police probe; orders trial of Dr Asim