Australia directed officials how to address Nauru rights concerns, documents show