UN chief asks Pakistan, India to resume talks