Suspected money launderer for ‘El Chapo’ detained in Mexico