Human, technical errors to blame for Afghan hospital strike: NYT