44 migrants die as boats sink on way to Greece