Confusion worse confounded