Hedge funds stars join losers’ club for the first time