Twitter disappoints investors as user growth hits wall